Jo viides EatHelsinki-vuosi käynnistyy! Meille on tärkeää, että EatHelsinki-kirja johdattaa kohti uusia kokemuksia Helsingin parhaimmissa ravintoloissa. Siksi tuomme esiin Helsingin monipuolista ravintolakulttuuria houkuttelevalla tavalla, tyylikkäässä paketissa. Koska painos on rajoitettu, sinä ja ystäväsi voitte olla tyytyväisiä saatuanne kirjan.
Myös tänä vuonna 12 huippuravintolaa kutsuu sinut päivälliselle! Jokainen EatHelsinki-ravintola tarjoaa yhden pääruoan, kun näytät kirjaa. Jos tarjolla on menukokonaisuuksia saat yhden pääruoan arvoisen alennuksen. Tarjous on voimassa 1. joulukuuta 2012 – 31. joulukuuta 2013.
Miten toimia? Ota mukaasi yksi tai useampi ystävä ruokailemaan EatHelsinki-ravintolaan. Näyttämällä kirjaa on yksi tilaamanne pääruoka ilmainen jokaisessa ravintolassa. (Älä unohda kirjan takaosan käyttäjäehtoja. Katso yksityiskohdat ja uutiset osoitteesta
www.eateurope.eu) Toivotamme sinulle hyvää ruokahalua ja onnistunutta iltaa!
Jochen och Jolin
+++48 hour delivery+++48 hour delivery+++48 hour delivery+++48 hour delivery+++
______________________________________________________________________________________________
Nu startar redan det femte EatHelsinki-året! För oss är det viktigt att EatHelsinki leder till nya upplevelser på Helsingfors bästa restauranger. Därför vill vi presentera Helsingfors restaurangkultur på ett lockande sätt, i ett snyggt paket. Eftersom upplagan är begränsad är du och dina vänner lyckligt lottade. Också i år bjuder 12 topprestauranger dig på middag!
Var och en av Eat restaurangerna bjuder dig på en huvudrätt, när du visar upp boken. Om restaurangen har menyerbjudanden får du en prisreduktion som motsvarar priset av en huvudrätt. Erbjudandet gäller under perioden 1 december 2012 – 31 december 2013.
Hur går det till? Ta med dig en eller flera gäster till middagen. När du visar upp boken blir en av huvudrätterna gratis på varje EatHelsinki- restaurang. (Glöm inte användarvillkoren längst bak i boken och gå in på
www.eateurope.eu för detaljer och nyheter.) Vi önskar dig en smaklig måltid och en lyckad kväll!
Jochen och Jolin
+++48 hour delivery+++Fri Leverans+++48 hour delivery+++Fri Leverans+++48 hour delivery+++